01

今日长难句

The pollster finds that having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things, from greater employee engagement to higher retention and better safety records.

02

词汇解析

pollster / ˈpoʊlstər / n. 民意调查，考研句中指“盖洛普民意调查”

be associated with 和......有关

manner / ˈmænər / n. 种类

all manner of... 各种各样的英语雅安市某某设备客服中心......

engagement / ɪnˈɡeɪdʒmənt / n. 参与，参与度

employee engagement 员工敬业度

retention / rɪˈtenʃ(ə)n / n. 保持，长难雅安市某某设备客服中心保留，考研句中指“（员工的英语）留职率”

03

结构分析

✔句子主干：

The pollster finds that...

✔宾语从句:

having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things

✔定语:

from greater employee engagement to higher retention and better safety records

04

参考译文

The pollster finds that having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things, from greater employee engagement to higher retention and better safety records.

（盖洛普）民意调查发现，（员工）在工作中有亲密朋友会产生很多好处：例如员工更敬业，长难留职率更高以及更好的考研安全记录。

• ·以色列总理办公室否认袭击前向伊朗发出警告
• ·女子银行大额取款牵出多起诈骗案，警方现场扣押上百万涉诈现金
• ·以军称在黎南部地面行动中打死超400名真主党成员
• ·伊朗国内全部航班恢复正常运营状态
• ·辛瓦尔死后 五人委员会将暂时承担哈马斯领导职责
• ·北京通州警方：不法人员假冒媒体杜撰文章上传网络，已立案侦查
• ·上交所：自10月8日起延长接受指定交易申报指令时间
• ·王楚钦/梁靖崑获WTT中国大满贯赛男双冠军
• ·祝贺！南京大学校友毛广照教授任爱丁堡大学工学院院长
• ·北京地铁13号线扩能提升首个区间主体完工
• ·所向披靡！马龙零封梁靖崑进男单决赛，赛后称自己的表现超出想象
• ·北京红叶上线！石景山这里将进入最佳观赏期
• ·河北：全省各市购房不审核购房资格
• ·撤离令发布后 以军再次袭击黎首都南郊
• ·以军袭击加沙地带一清真寺 已致21人死亡
• ·魏安力因病去世，吉利控股集团发文悼念：他是吉利甲醇事业引路人