01

今日长难句

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

02

词汇解析

idealized [aɪˈdɪəlaɪzd]

adj. 理想化的考研

v. 把…理想化；以理想的形式表现事物

ideal [aɪˈdiːəl]

adj. 理想的，最佳的英语；想象的，不切实际的长难盐城市某某文化传媒制造厂

n. 理想；典范，完美典型

objective [əbˈdʒektɪv]

n. 目的考研；目标；攻击目标；物镜；宾格

adj. 客观的；客观存在的；目标的；宾格的

objectivity [ˌɒbdʒekˈtɪvəti]

n. 客观；客观性

03

结构分析

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

句子的主干是 facts are waiting to be observed and collected，about the world 作主语 facts 的英语后置定语。介词 of 后面引导的长难结构作 version 的后置定语，who 引导一个定语从句，考研修饰 researchers，英语其中含有一个不定式 to carry out their work 作状语，长难盐城市某某文化传媒制造厂表示目的考研。

04

参考译文

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

科学研究的英语理想状态是这样的：世界的真相有待客观的研究人员加以观察和收集，并采取科学的长难方法进行研究。

• ·以色列战略事务部长被爆近期曾秘密访俄，克宫回应
• ·何冰娇拥抱受伤的西班牙选手马林
• ·新AI芯片推迟上市，这对英伟达影响有多大？
• ·车辆涉水受损保险怎么理赔？新能源汽车应注意哪些
• ·午评：沪指缩量震荡 全市场超4100只个股下跌
• ·以军称打死哈马斯一名指挥官
• ·巴黎奥运村频繁被盗 日本选手结婚戒指丢失
• ·突然不愿起床 竟是中风征兆
• ·研究显示美国感染禽流感实际人数可能远超官方统计
• ·湖北恩施一天然气管道因施工损坏爆燃，无人员伤亡
• ·又有多国要求本国公民从黎巴嫩或伊朗撤离
• ·以军夜间对黎巴嫩真主党目标进行打击
• ·高中生背新概念英语，可以考130吗？凡事试一试就知道了
• ·突然不愿起床 竟是中风征兆
• ·薛晨/夏欣怡晋级女子沙排16强
• ·早田希娜4